From the customizer sidebar go to Vesta Front Page Sections → Portfolio Section
Enable Home Portfolio Section → allow you to Enable/Disable Portfolio Secion on Home page.
Title → Add Title In Portfolio Section
Description → Add Sub Title In Portfolio Section.
Portfolio Content → Add New Portfolio and Put Content In By Collapsing Portfolio Tabs.
Simillarly for all Portfolio.